La Montaña
Door: Daphne
Blijf op de hoogte en volg Daphne
09 Februari 2007 | Argentinië, Buenos Aires
¡Hola Chicos!
Que tal?? Yo está mucho mucho mucho bien!!
Klinkt dat goed of niet mijn eerste woordjes spaans!!! Ik moet nog wel de vieze woordje leren, maar daar heb ik nog genoeg tijd voor om dat te leren, haha.
De eerste week les is al voorbij en het lijkt nog maar gisteren dat ik hier ben aangekomen, ik heb zoveel dingen meegemaakt echt ongelofelijk.
De eerste dagen was het wel heel erg wennen, je moet dan altijd ff je draai vinden en daar ben ik altijd veels te ongeduldig voor, maar na de tweede dag voelde ik me al helemaal thuis en ga ik nu een geweldige tijd tegemoet!!
Het spaans leren gaat wel moeilijker dan ik had gedacht, omdat ik hier heel weinig tijd heb om te leren. Ik heb vandaag nl mijn eerste avondje vrij sinds zondag, dus strakjes ga ik maar wat woordjes stampen.
Maar goed ik heb al hele leuke dingen gedaan, zoals op maandag Salsa gedanst (kon er helemaal niets van, maar wel hard gelachen), dinsdag hebben we vrijwilligerswerk gedaan met kinderen die in een arme buurt wonen. Dat was echt geweldig, het was in een buurt in de bergen, waar ze geen wegen hadden, geen winkels, helemaal niets. Sinds kort hadden ze gelukkig wel stenen huizen gekregen, maar goed. Op het moment dat we eraan kwamen stonden de kinderen ons al op te wachten bij een soort schooltje. Erg schattig!! We gingen met de kinderen afval opruimen, omdat ze dat daar niet kennen. Echt overal waar je kijkt is rotzooi, dus we maakte er een spelletje van. De bedoeling is ook dat ze wat woordjes engels leren, dus tijdens het spelen riepen we wat engels, b.v. terwijl we aan het rennen waren om het afval te verzamelen riep je run run run en dan riepen ze dat dan na, erg schattig. Aan elke arm had ik een kind, ze sprongen gewoon letterlijk op je van enthousiasme echt heel erg leuk!!
Woensdag was denk ik de meest gezelligste dag geweest, in de middag leerde we een Argentijns kaartspel Truco, echt geweldig. Een soort klaverjassen, maar dan tien keer moeilijker. De uitleg en de oefening duurde wel twee uur, ja dat je daar dan zin in hebt denk je, maar het was zo leuk. Je kon namelijk met je gezicht gaan seinen en alleen daarom moest je al zo hard lachen. Het was ook een hele leuke groep waar we meegingen kaarten, dus dat maakt de sfeer ook al. Na de les gingen we de kroeg in om wat te drinken en verder met het spel te spelen. Dat was echt lachen, vooral toen iedereen wat biertjes op had, haha!
Gisteren hebben we gehiked (schrijf je dat zo???), een wandeling dus door de bergen. Wow dat was ook zo mooi, wel vermoeiend, maar dat is wel goed voor me, vooral als ik kijk wat ik hier allemaal eet dan kan ik wel wat sporten gebruiken. Ik zal binnenkort proberen de foto´s op internet te zetten, dan kunnen jullie dat ook zien. Vandaag heb ik een lekkere rust dag, vanmiddag ben ik heerlijk wezen zonnen, helaas kan je hier niet echt zwemmen. Het meer is nl ijs en ijskoud, het meer is tussen de 8 en 12 graden, dus dat is gewoon een ijsbad. Maar er staat hier wel een windje dus het is goed uit te houden. Straks ga ik wat spaans leren, want daar ben ik nog helemaal niet echt aan toegekomen. Ik ging elke avond rond twaalf uur, 1 uur, 2 uur slapen, dus dat ging niet echt. Mijn school begint elke dag om 9 uur en ik heb les tot 1 uur, dus dat is best pittig. En ik zit in een iets gevorderde klas, dus dat is constant opletten. De les wordt in het spaans gegeven en als je iets niet snapt dan moet je in het spaans om uitleg vragen en als we d´r echt niet uitkomen dan spreekt ze engels, maar dat is echt nauwelijks. Mijn lerares heet Ireupa (Europa spreek je het uit, grappig hé)verder zit ik in een klas met drie andere personen. Een duitse die van Nederland houdt en ook Nederlands spreekt en het grappige is dat ze Duitsland helemaal niets aan vind, ze zegt als ze lang is wezen reizen en dan weer terug komt dat ze de taal lelijk vind, apart hé. Een Duitse dus en ze heet Trixie, verder een Canadees Nick (coole gast) en een Amerikaan Peter (hij is echt heel grappig). Maar goed zij zijn veel beter dan dat ik ben, dus ik moet dit weekend goed studeren als dat gaat lukken. Want ik heb morgen al iets heel leuks op het programma, ik heb samen met Trixie en nog een ander meisje een auto gehuurd en dan gaan we naar de seven lakes, dat schijnt heel mooi te zijn. We gaan daar ook overnachten in een hostel en zondag komen we weer terug, dus volgende week horen jullie daar meer over. Eigenlijk vind ik het wel jammer want ik kon ook nog met wat andere mensen een berg beklimmen-hiken, en daar dan overnachten voor twee nachten en dat schijnt heel mooi te zijn. We zouden wat flessen wijn-kaarten meenemen en super coole tijd hebben. Leuk hé ik ben hier heel sportief. Maar goed ik had al beloofd om met de auto mee te gaan, dus dat moet ik dan maar ook doen. Is ook heel erg leuk!! Dus volgende keer misschien gaan hiken.
Ik heb nog veel meer te vertellen, maar mijn mail wordt wel heel erg lang, dus dat bewaar ik maar voor de volgende keer.
Ciao Chicos (dat zeggen ze hier tegen man en vrouw, alleen als je in een gezelschap van vrouwen bent zeg je chica(s), maar een gemixed gezelschap dus chicos)!!!!!
Que tal?? Yo está mucho mucho mucho bien!!
Klinkt dat goed of niet mijn eerste woordjes spaans!!! Ik moet nog wel de vieze woordje leren, maar daar heb ik nog genoeg tijd voor om dat te leren, haha.
De eerste week les is al voorbij en het lijkt nog maar gisteren dat ik hier ben aangekomen, ik heb zoveel dingen meegemaakt echt ongelofelijk.
De eerste dagen was het wel heel erg wennen, je moet dan altijd ff je draai vinden en daar ben ik altijd veels te ongeduldig voor, maar na de tweede dag voelde ik me al helemaal thuis en ga ik nu een geweldige tijd tegemoet!!
Het spaans leren gaat wel moeilijker dan ik had gedacht, omdat ik hier heel weinig tijd heb om te leren. Ik heb vandaag nl mijn eerste avondje vrij sinds zondag, dus strakjes ga ik maar wat woordjes stampen.
Maar goed ik heb al hele leuke dingen gedaan, zoals op maandag Salsa gedanst (kon er helemaal niets van, maar wel hard gelachen), dinsdag hebben we vrijwilligerswerk gedaan met kinderen die in een arme buurt wonen. Dat was echt geweldig, het was in een buurt in de bergen, waar ze geen wegen hadden, geen winkels, helemaal niets. Sinds kort hadden ze gelukkig wel stenen huizen gekregen, maar goed. Op het moment dat we eraan kwamen stonden de kinderen ons al op te wachten bij een soort schooltje. Erg schattig!! We gingen met de kinderen afval opruimen, omdat ze dat daar niet kennen. Echt overal waar je kijkt is rotzooi, dus we maakte er een spelletje van. De bedoeling is ook dat ze wat woordjes engels leren, dus tijdens het spelen riepen we wat engels, b.v. terwijl we aan het rennen waren om het afval te verzamelen riep je run run run en dan riepen ze dat dan na, erg schattig. Aan elke arm had ik een kind, ze sprongen gewoon letterlijk op je van enthousiasme echt heel erg leuk!!
Woensdag was denk ik de meest gezelligste dag geweest, in de middag leerde we een Argentijns kaartspel Truco, echt geweldig. Een soort klaverjassen, maar dan tien keer moeilijker. De uitleg en de oefening duurde wel twee uur, ja dat je daar dan zin in hebt denk je, maar het was zo leuk. Je kon namelijk met je gezicht gaan seinen en alleen daarom moest je al zo hard lachen. Het was ook een hele leuke groep waar we meegingen kaarten, dus dat maakt de sfeer ook al. Na de les gingen we de kroeg in om wat te drinken en verder met het spel te spelen. Dat was echt lachen, vooral toen iedereen wat biertjes op had, haha!
Gisteren hebben we gehiked (schrijf je dat zo???), een wandeling dus door de bergen. Wow dat was ook zo mooi, wel vermoeiend, maar dat is wel goed voor me, vooral als ik kijk wat ik hier allemaal eet dan kan ik wel wat sporten gebruiken. Ik zal binnenkort proberen de foto´s op internet te zetten, dan kunnen jullie dat ook zien. Vandaag heb ik een lekkere rust dag, vanmiddag ben ik heerlijk wezen zonnen, helaas kan je hier niet echt zwemmen. Het meer is nl ijs en ijskoud, het meer is tussen de 8 en 12 graden, dus dat is gewoon een ijsbad. Maar er staat hier wel een windje dus het is goed uit te houden. Straks ga ik wat spaans leren, want daar ben ik nog helemaal niet echt aan toegekomen. Ik ging elke avond rond twaalf uur, 1 uur, 2 uur slapen, dus dat ging niet echt. Mijn school begint elke dag om 9 uur en ik heb les tot 1 uur, dus dat is best pittig. En ik zit in een iets gevorderde klas, dus dat is constant opletten. De les wordt in het spaans gegeven en als je iets niet snapt dan moet je in het spaans om uitleg vragen en als we d´r echt niet uitkomen dan spreekt ze engels, maar dat is echt nauwelijks. Mijn lerares heet Ireupa (Europa spreek je het uit, grappig hé)verder zit ik in een klas met drie andere personen. Een duitse die van Nederland houdt en ook Nederlands spreekt en het grappige is dat ze Duitsland helemaal niets aan vind, ze zegt als ze lang is wezen reizen en dan weer terug komt dat ze de taal lelijk vind, apart hé. Een Duitse dus en ze heet Trixie, verder een Canadees Nick (coole gast) en een Amerikaan Peter (hij is echt heel grappig). Maar goed zij zijn veel beter dan dat ik ben, dus ik moet dit weekend goed studeren als dat gaat lukken. Want ik heb morgen al iets heel leuks op het programma, ik heb samen met Trixie en nog een ander meisje een auto gehuurd en dan gaan we naar de seven lakes, dat schijnt heel mooi te zijn. We gaan daar ook overnachten in een hostel en zondag komen we weer terug, dus volgende week horen jullie daar meer over. Eigenlijk vind ik het wel jammer want ik kon ook nog met wat andere mensen een berg beklimmen-hiken, en daar dan overnachten voor twee nachten en dat schijnt heel mooi te zijn. We zouden wat flessen wijn-kaarten meenemen en super coole tijd hebben. Leuk hé ik ben hier heel sportief. Maar goed ik had al beloofd om met de auto mee te gaan, dus dat moet ik dan maar ook doen. Is ook heel erg leuk!! Dus volgende keer misschien gaan hiken.
Ik heb nog veel meer te vertellen, maar mijn mail wordt wel heel erg lang, dus dat bewaar ik maar voor de volgende keer.
Ciao Chicos (dat zeggen ze hier tegen man en vrouw, alleen als je in een gezelschap van vrouwen bent zeg je chica(s), maar een gemixed gezelschap dus chicos)!!!!!
-
09 Februari 2007 - 22:14
Gijs:
nou, dat van dat duits dat klopt wel, we mogen trixie nu al...
groeten en uiteraard veel plezier en sterkte nog,
Gijs
p.s. hoeveel seconden is het nog tot je terug bent? -
09 Februari 2007 - 22:16
Gijs:
kan ik tot die tijd lekker rustig aan de studie werken
hahaha -
09 Februari 2007 - 23:08
Pappa:
We zijn blij dat je eindelijk wat tijd kon vinden om te melden hoe het met je gaat. Voor het volgende bericht niet zo lang wachten hoor. Sporten met flessen wijn vinden we ook heel sportief. Fijn dat je het zo leuk vindt en zoveel meemaakt.
Gerard en Janja -
09 Februari 2007 - 23:09
PS:
Wat betekent la montana? -
10 Februari 2007 - 02:35
Tante Ella:
eindelijk je gevonden
carino un beso muy grande
montana is een berg
papa
besooooooooooooooooooooo -
10 Februari 2007 - 09:31
Geerte:
Wow daf, super weer. Straks herkennen we je niet meer terug! -
10 Februari 2007 - 09:34
Marjolijn:
Hee Daf!! Wat fantastisch wat je allemaal meemaakt! Heb je tenminste geen tijd om heimwee te krijgen:) Wel grappig, wij hadden hier sneeuw en jij zat lekker met je kont in de zon! hihi -
10 Februari 2007 - 12:43
Judith:
Heee Daphne!!! Klinkt goed!!! Valt me wel van je tegen dat je niet zwemt daar. Je bent wel wat gewent toch ;-)...
Groetjes :-D!!! -
10 Februari 2007 - 16:46
Petra:
Wat leuk dat je het zo naar je zin hebt! Helemaal top..! Geniet er van en schrijf alles op.. Is echt leuk!
Kus Peet -
10 Februari 2007 - 21:56
Hanneke:
leuk weer al je belevenissen te lezen.liefs, hanneke. -
11 Februari 2007 - 02:15
Arjan:
hé daf, alweer een berichtje? Sjesis.... veel meegemaakt al dus. ben benieuwd naar je spaans als je thuiskomt.
buenos! -
11 Februari 2007 - 13:43
Nienk:
¡Hola skatje! Nou je bent al goed op weg met je Spaans. Lastig nog hé. Maar goed, voor je het weet kun je spaans als een...nou ja...heel goed dus!
Enne, die Nick...iets voor mij?! ;-)
Nou hoop snel weer van je te horen. We mailen (en skypen dus)!
X Besos -
11 Februari 2007 - 14:37
John En Janny:
Hola Daphie,
Nou que tenemos, sin embargo, en las aberturas de que usted goza de él bueno, oiga agradable.Wat vind je hiervan ons spaans, als je dit al kunt lezen,gaat het de goede kant op.A.s Dinsdagavond komen je ouders bij ons op bezoek gezellig,konden nl.niet bij john zijn afscheid komen. Toedeloe
John en Janny. -
11 Februari 2007 - 18:46
Dani:
Daphneeeee... Zo te lezen heb je het wel naar je zin daar! goed bruin worden en opletten op school natuurlijk haha... ciaooooo -
12 Februari 2007 - 07:36
Robert:
He Daph !!
Haha... als je zo door gaat met mailen, heb ik zo een gratis Lonely Planet over Argentinie ! Haha.. nee, hoor. Super leuk dat je iedereen zo op de hoogte houdt ! Ja, natuurlijk missen we je al ! : ( ... maar ik hou me sterk ! ; )Have fun there !! : ) X Robert
P.s. Gijs als je dit leest.. weet niet of je a.s. zaterdag in Amersfoort bent, maar kom dan even (na 22.00) wat biertjes drinken in de Flanagan !! : ) Gezellig !
Grtz Robert -
12 Februari 2007 - 12:01
Josine:
"Punta Maricon"
Das dan je eerste scheldwoord. Ja, het zal geen lid zijn van de Familie Wille die je je eerste scheldwoordje Spaans leert :-D
Have fun!!
x Josine -
12 Februari 2007 - 12:34
Robert Renia:
Oooh, wat is het heerlijk om die leuke verhalen te lezen...
En in het kader van het schelden; Cabrón is ook een goeie :-)
Saludos, Robertos. -
12 Februari 2007 - 12:35
Robert Renia:
Oooh, wat is het heerlijk om die leuke verhalen te lezen...
En in het kader van het schelden; Cabrón is ook een goeie :-)
Saludos, Robertos. -
12 Februari 2007 - 16:21
Jesse:
Klinkt allemaal erg buenos! Waar blijven de foto's?!?!?
Je kan ze een Engelse naam geven, maar het blijven toch Duitsers... pas op!
Neem voor ons wat kinderen mee; handig voor de vaat. Have fun! -
12 Februari 2007 - 18:44
Anja VdK:
Hola Daphne,
Fraai om te lezen hoe je het hebt ver weg in de zon, lastig om keuzes te maken tussen al die leuke dingen, maar goed dat je niet alles tegelijk kunt doen, je zou het nog proberen ook... ;-)
Veel plezier en succes met je Spaans!
Buenas!
-
21 Februari 2007 - 21:22
Bastiaan:
Tjezus Daf, wat maak jij veel mee zeg, super. Ben blij dat je zo geniet!
Liefs Bastiaan
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley